"Emotions have nothing to do with me" 是一种常见的表达方式，表示某人对某种情感没有任何关系。
这句话的来源可能源自人类对自我与外界的分离感。人们通常认为，自己的情感是由自己内心的感受所产生的，而不是外界因素所造成的。因此，当一个人说"情感与我无关"时，他/她可能是在表示自己不会被外界因素所影响，或是在强调自己的独立性。
以下是一些可以使用这句话的英文例句，以及它们的中文翻译：
"I don't care about your problems. They have nothing to do with me." (我不关心你的问题。它们与我无关。)
"I'm not getting involved in this drama. Emotions have nothing to do with me." (我不会参与这场戏剧。情感与我无关。)
"I don't understand why you're so upset. It has nothing to do with me." (我不明白你为什么这么沮丧。这与我无关。)