在海边渡假的英文表达是 "vacation by the beach" 或 "beach vacation." 这两个表达都是指在海边度假，其中 "vacation" 指的是休假、度假，"beach" 指的是海滩。
下面是一些例句：
"I'm going on a beach vacation to Hawaii next month."（我下个月要去夏威夷度海边假。）
"We rented a beach house for our summer vacation."（我们在暑假租了一个海边的房子。）
"I can't wait to relax on the beach and soak up some sun on my vacation."（我迫不及待地想在假期中在海滩上放松，晒一晒太阳。）
"Vacation" 来自拉丁语的 "vacatio," 意为 "空闲" 或 "休假"，在英语中有类似的意思。"Beach" 来自古英语的 "bece," 意为 "河流沿岸的沙滩"。