在英文中，参加过培训可以用以下几种方式表达：
"I have attended training."
这个句子的来源是英文动词"attend"，意思是参加，加上前缀"I have"表示过去的动作。
"I have participated in training."
这个句子的来源是英文动词"participate"，意思是参与，加上前缀"I have"表示过去的动作。
"I have undergone training."
这个句子的来源是英文动词"undergo"，意思是经历，加上前缀"I have"表示过去的动作。
下面是这几个句子的中文翻译：
"我参加过培训。"
"我参与过培训。"
"我经历过培训。"
希望这些信息对您有帮助。