在中文中，可以用“细心”来形容一个人平时很注意细节，很小心。
在英文中，可以用“careful”来形容一个人平时很注意细节，很小心。例句如下：
She is a careful person. 她是个很细心的人。
He is always careful when he is driving. 他开车时总是很小心。
另外，也可以用“attentive”来形容一个人平时很注意细节，很小心。例句如下：
She is an attentive student. 她是个很用心的学生。
He is always attentive when he is pstening to others. 他听别人说话时总是很注意。