这句话的英文翻译是 "Your eyes are bigger than mine."
这个表达的来源可能是出自于英文童话故事《三只小猪》（The Three Little Pigs）。在这个故事中，有一只小猪建造的房子被狼吹倒，当他向另外两只小猪抱怨时，他们中的一只小猪回答道："Your eyes are bigger than mine, so you didn't make your house strong enough."（你眼睛比我大，所以你没有把房子建得足够坚固。）
这句话的意思是，某人（通常指自己）没有做到足够谨慎或努力，因为他（她）没有看到潜在的风险或问题。
其他一些例句：
"I can't bepeve you bought that car without test driving it first. Your eyes are bigger than mine."（我真不敢相信你在没试驾的情况下就买了那辆车。你眼睛比我大。）
"I thought I could finish this project in a week, but I was wrong. My eyes were bigger than my stomach, so to speak."（我本以为我一周内就能完成这个项目，但我错了。可以这么说，我眼睛比我胃大。）
"You can't eat the whole pizza by yourself. Your eyes are bigger than your stomach."（你自己吃不了整个披萨。你眼睛比你胃大。）