"榜样就在身边"的英文表达是 "A role model is right in front of you" 或者 "A role model is right at your side."
这个表达的来源可能源自于英文中 "right in front of you" 和 "right at your side" 这两个短语，它们都表示某物或某人就在你眼前或者身边。
下面是一些英文例句和中文翻译：
"My mom is always there for me, and she's a great role model right in front of me."
"我妈妈一直都在我身边，她是一个极好的榜样。"
"I'm lucky to have a role model pke my dad right at my side, who always supports and encourages me."
"我很幸运有一个像我爸爸这样的榜样在我身边，他总是支持和鼓励我。"
"You don't have to look far to find a role model - they're right in front of you, all around you."
"你不必远寻榜样，他们就在你眼前，在你周围。"