在葡萄树下英语可以说 "under the grapevine" 或者 "beneath the grapevine"。
这个短语来源于葡萄树的藤蔓，葡萄树的藤蔓经常爬在地面上或者在树下，所以人们就用 "grapevine" 这个词来形容在葡萄树下的地方。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"We sat under the grapevine and enjoyed the cool shade." (我们坐在葡萄树下，享受凉爽的阴凉。)
"She found a quiet spot beneath the grapevine to read her book." (她在葡萄树下找了一个安静的地方看书。)
"The kids love to play hide and seek under the grapevine." (孩子们喜欢在葡萄树下玩捉迷藏。)