"你先进家去" 的英文表达可以是 "You go inside first." 或者 "Please go inside first." 。这句话的意思是请求对方先进入房间或家中。
这句话的来源可能源于普通话语言中的常用表达方式，在英文中表达的意思是一样的。
下面是一些带有这句话的英文例句：
"Could you please go inside first? I need to speak with you about something." （请你先进家去，我有事想和你谈谈。）
"It's raining outside. You go inside first and I'll close the door." （外面在下雨。你先进家去，我来关门。）
"Go inside first and I'll bring the groceries in." （你先进家去，我来把杂货带进来。）