"她不爱分享"可以用英语表示为"she is not fond of sharing"。
"fond of"是一个常见的习惯用语，意思是"喜欢"或"爱好"。例如：
I'm fond of reading books. (我喜欢读书。)
She is fond of playing the piano. (她喜欢弹钢琴。)
这个习惯用语源于中世纪拉丁语"fondus"，意思是"热爱的"或"喜爱的"。在英语中，它常常被用来表示对某些事物的喜爱程度。
下面是一些例句，希望能帮到您：
She's not very fond of sharing her toys with other kids. (她不太喜欢和其他孩子分享玩具。)
He's not particularly fond of going to parties. (他不是很喜欢去聚会。)
I'm not really fond of spicy food. (我不是很喜欢辣的食物。)