在英语中，如果要表示 "妈妈在洗盘子"，可以使用以下几种表达方式：
Mom is washing dishes.
这是最常见的表达方式，其中 "Mom" 是 "妈妈" 的意思，"is washing" 是动词 "to wash" 的现在进行时，表示正在进行的动作，"dishes" 是名词，表示 "盘子"。
My mother is doing the dishes.
这种表达方式同样使用了动词 "to do" 表示正在进行的动作，"the dishes" 同样表示 "盘子"。
My mother is cleaning up the dishes.
这种表达方式使用了动词 "to clean up" 表示正在进行的动作，"the dishes" 同样表示 "盘子"。
以上三种表达方式都可以用来表示 "妈妈在洗盘子" 的意思，它们的区别在于使用的动词不同，"to wash" 表示 "洗"，"to do" 表示 "做"，"to clean up" 表示 "打扫"。
下面是一些使用上述表达方式的英文例句及其中文翻译：
Mom is washing dishes in the kitchen.
妈妈正在厨房洗盘子。
My mother is doing the dishes in the sink.
我的妈妈正在水槽里洗盘子。
My mother is cleaning up the dishes from dinner.
我的妈妈正在清理晚餐用过的盘子。