"风都笑我"是一个中文成语，意思是 "Even the wind and the sun are laughing at me"，表示一个人在生活或工作中遇到的困难、挫折或不幸让人感到极度沮丧，仿佛连大自然都在嘲笑自己。
这个成语可能源自《周易》中的一句话："风而见兮，日而气兮"，意思是 "The wind shows itself and the sun warms (the earth)"，表示大自然的和谐和力量。
下面是一些英文例句和中文翻译：
I feel pke even the wind and the sun are laughing at me today.
我今天感觉就连风和太阳都在嘲笑我。
When things go wrong, it feels pke the whole world is against me.
当事情出错时，感觉整个世界都在反对我。
I've had a string of bad luck lately and it feels pke the wind and the sun are mocking me.
最近我运气很差，感觉就连风和太阳都在嘲弄我。
It's hard to keep going when it feels pke the wind and the sun are laughing at your struggles.
当感觉就连风和太阳都在嘲笑你的挣扎时，很难继续前行。