当一个人遇到困境时,他/她会面临着某种困难、问题或者麻烦。这种困境可能是由于自然因素、社会因素或个人因素造成的。
例如,一个人可能因为天气原因而遇到困境,比如遭遇飓风或洪水。也可能是由于社会因素造成的困境,比如失业、家庭矛盾或财务困难。个人因素也可能导致困境,比如健康问题或个人问题。
在英文中,遇到困境可以用以下表达方式来表达:
encounter a problem/difficulty/trouble: 遇到问题/困难/麻烦
be faced with a challenge/obstacle: 面临挑战/障碍
be in a predicament/dilemma: 陷入困境/两难境地
下面是一些英文例句及其中文翻译:
The family was in a financial predicament after the breadwinner lost his job. 家庭在主收入者失业后陷入了财务困境。
The hikers encountered a lot of difficulties while trying to cross the mountain. 徒步者在翻越山峰时遇到了很多困难。
She was faced with the dilemma of choosing between her career and her family. 她面临着在事业和家庭之间做出选择的两难境地。