在准备上初中的意思是准备参加初中学习或者准备报考初中入学。
这个短语的来源可能源自于英语中的动词 "prepare"，意思是"准备，预备"。
一些英文例句和中文翻译如下：
I'm preparing for middle school. 我正在准备上初中。
He's preparing to take the middle school entrance exam. 他正在准备参加初中入学考试。
She's been preparing for middle school all summer. 她整个夏天都在为上初中做准备。
希望这些信息能帮到你！