"Help her escape from the trap" 是一种通用的表达方式，可以用来指协助某人逃离某种困境或陷阱。它的来源可能是由于人们通常会把陷阱比喻为被困住的状态，因此用 "escape" 这个词来表达脱离这种状态的意思。
一些例句和中文翻译如下：
"We need to find a way to help her escape from the trap before it's too late."（我们需要找到一种方法来帮助她逃出陷阱，在为时已晚之前。）
"I'll do whatever it takes to help you escape from this trap."（我会不择手段地帮你逃出这个陷阱。）
"The rescue team is working on a plan to help the trapped miners escape from the mine."（救援队正在制定一项计划，帮助被困在矿井里的矿工们逃出。）