长期营业能力用英文可以翻译成 "sustainable operational capacity" 或者 "long-term operational capacity".
这个概念有两个方面的含义：
经营能力：长期营业能力指企业在长期内能够维持正常运营的能力。这意味着企业要有足够的资金、资源和技能来应对市场的变化和挑战。
环境可持续性：长期营业能力也指企业在经营过程中不会破坏环境并能够为未来的发展做出贡献。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"Maintaining long-term operational capacity is essential for the success of any business."
(维持长期营业能力对任何企业来说都是至关重要的。)
"The company's sustainable operational capacity allows it to adapt to changing market conditions and remain competitive in the long term."
(公司的可持续经营能力使它能够适应市场的变化并在长期内保持竞争力。)
"To ensure long-term operational capacity, the company has implemented a number of environmentally sustainable practices."
(为了确保长期营业能力，公司已经实施了多种环境可持续的做法。)