拍子的强弱在英语中通常被称为 "meter" 或 "time signature".
来源:
拍子来源于古典音乐，是用于指示乐曲节奏和时值的符号。拍子通常由两个数字组成，其中第一个数字表示拍子中拍的数量，第二个数字表示拍子中拍的长度。例如，4/4 拍子表示有 4 拍，每拍为 1/4 拍长；3/4 拍子表示有 3 拍，每拍为 1/4 拍长。
英文例句及中文翻译:
The song is in a fast 4/4 meter. (这首歌的拍子是快速的 4/4 拍。)
The waltz is in a slow 3/4 meter. (这首华尔兹舞曲的拍子是慢速的 3/4 拍。)
The time signature of this piece is 6/8. (这首曲子的拍子是 6/8 拍。)
希望这能帮到你！