在英文中，“不会逛得太久”可以用以下几种表达方式来表示：
"I won't be long." 意思是“我不会待得太久。”，例如：
"I'll just grab a few things from the store. I won't be long." (我只是去商店买几样东西，不会待得太久。)
"I won't stay for long." 意思是“我不会停留得太久。”，例如：
"I just wanted to drop by and say hi. I won't stay for long." (我只是想过来打个招呼，不会停留得太久。)
"I won't be gone for long." 意思是“我不会离开得太久。”，例如：
"I'm just going to run an errand. I won't be gone for long." (我只是要出去办点事，不会离开得太久。)
总的来说，这些表达方式都可以用来表示不会待得或离开得太久，具体使用哪一种取决于具体的语境。