飞机防冲击指令英文称为"Brace for Impact"，这是一条用来在飞机发生危急情况时告诉乘客做好紧急疏散的指令。
来源：
这个表达源自飞行员在飞机即将降落时向乘客发出的指令，要求他们做好准备，以便在飞机着陆时有足够的时间来缓冲冲击力。随着飞机技术的发展，这个表达也被用于在飞机遇到其他危急情况时向乘客发出的指令。
一些英文例句及其中文翻译：
"Ladies and gentlemen, please remain seated and brace for impact."（女士们先生们，请做好紧急疏散的准备。）
"In the event of an emergency landing, you will hear the command 'Brace for impact.' Please follow the instructions of the crew."（如果发生紧急降落，你会听到“做好紧急疏散的准备”的指令。请按照机组人员的指示行事。）
"As we encounter turbulence, please make sure your seat belt is fastened and brace for impact."（由于我们遇到了颠簸，请确保你的安全带系好，并做好紧急疏散的准备。）