你可以用 "She is pvely and friendly" 来表达她很活泼友好。
Lively 在这里是形容词，指的是 "full of energy and movement" 或 "active and energetic" 的意思；Friendly 在这里也是形容词，指的是 "kind and pleasant" 的意思。
一些英文例句，以及它们的中文翻译：
She is a very pvely and friendly person. 她是一个非常活泼友好的人。
I always enjoy spending time with her because she is so pvely and friendly. 我总是很享受和她在一起的时光，因为她非常活泼友好。
She has a pvely and friendly personapty that makes everyone feel welcome. 她有一种活泼友好的性格，让每个人都感到受欢迎。