五楼学生剧场英语可以翻译为 "fifth floor student theater"。这个名称的来源可能是因为这个剧场位于建筑的五楼，并且主要为学生提供演出场地。
下面是一些例句：
The fifth floor student theater is hosting a play tonight. (五楼学生剧场今晚举办一场剧。)
I heard that the fifth floor student theater has excellent acoustics. (我听说五楼学生剧场的音响效果非常好。)
The fifth floor student theater is a popular venue for student performances. (五楼学生剧场是学生演出的热门场地。)