头发被风吹乱在英语中可以用下列表达来表示：
My hair was blown about by the wind.
我的头发被风吹乱了。
The wind blew my hair all over the place.
风把我的头发吹得到处乱飞。
The gust of wind tousled my hair.
一阵大风把我的头发吹乱了。
来源：
"Blow" 在英语中是一个常见的动词，意思是"吹，刮"。在这里，"blow" 指的是风的动作，所以 "blown about" 就是指头发被风吹乱的意思。
例句：
The wind blew her hair out of place.
风把她的头发吹乱了。
The gust of wind blew his hair back.
一阵大风把他的头发吹了回来。
中文翻译：
风把她的头发吹乱了。
一阵大风把他的头发吹了回来。