在英语中,"班级"通常被翻译为"class,"而"年级"通常被翻译为"grade."
"Class" 是英语中的名词,意思是一群学生的集体。例如:
"I'm in the same class as my best friend."(我和我最好的朋友在同一个班级。)
"Our class has 30 students."(我们的班级有30名学生。)
"Grade" 是英语中的名词,意思是学生在学校中的年级,通常是用来描述一个学生在小学、中学或高中的年级。例如:
"I'm in fifth grade."(我在五年级。)
"She's in high school, so she's in grade 9."(她在高中,所以她在九年级。)
这两个词都源自拉丁文。"Class" 源自拉丁文的 "classis," 意思是一群人或事物的分类。"Grade" 源自拉丁文的 "gradus," 意思是一个阶段或级别。