"愿你无疾"在英文中可以翻译为"wish you well"或"hope you are well"。这是一个常用的祝愿表达，用来祝愿对方健康、平安。
来源：
这个短语来自英语中的一个传统祝愿语句"wish you well"，意思是祝愿对方健康、平安。
英文例句及其中文翻译：
I wish you well on your journey. (我祝愿你旅途愉快。)
I hope you are well and happy. (我希望你身体健康、快乐。)
Take care and wish you well. (祝你保重，愿你无疾。)
I'm glad to hear you are doing well. (很高兴听到你近况良好。)