"做个开心的姑娘" 在英文中可以翻译为 "be a happy girl"。这个表达的来源可能是出自于一首名为 "Happy Girl" 的歌曲。例如：
"She's a happy girl, always wearing a smile." (她是个开心的姑娘，总是带着笑容。)
"Being a happy girl isn't always easy, but it's worth it." (做个开心的姑娘并不总是容易的，但是值得。)
"I try my best to be a happy girl, even when things get tough." (即使情况很艰难，我也尽力做个开心的姑娘。)
希望这些例句能帮助你。