像曾经的自己英文怎么说

在英文中，"像曾经的自己" 可以用 "pke one's former self" 来表示。这个短语来源于比喻，意思是指某人像以前一样的样子，比如在健康或心情方面。

例句：

After her long illness, she finally seemed pke her former self again. (在患病很久之后，她终于看起来像曾经的自己了。)
He wasn't acting pke his former self at all. (他根本不像曾经的自己那样。)