被老板批评可以用英文表示为 "to be criticized by the boss" 或 "to receive criticism from the boss."
这个表达的来源是英语中的动词 "to criticize" 表示批评，而 "the boss" 则是指公司中的上司或老板。
下面是一些例句：
My boss criticized me for not meeting the deadpne. 我的老板批评我没有按时完成任务。
I was criticized by the boss for not paying attention to detail. 我被老板批评我不注重细节。
The boss criticized the team for not meeting the sales target. 老板批评团队没有达到销售目标。