If you can't find a person in a photo, you could say "I can't find the person in this photo" or "I can't see the person in this photo." Alternatively, you could say "There doesn't seem to be anyone in this photo" or "I can't locate the person in this photo."