"六栋"是汉语中的数字，在英语中可以翻译成"six buildings"。
来源：
在英语中，数字是按照阿拉伯数字系统翻译的，这种数字系统是在公元前7世纪伊斯兰数学家阿基里斯·亚历山大·比达尔（Al-Khwarizmi）的著作《算术》（The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing）中提出的。这本书将阿拉伯数字系统引入了欧洲，并在英语中得以广泛使用。
英文例句及其中文翻译：
"The apartment complex has six buildings."（这个公寓综合体有六栋楼房。）
"The school has six buildings on campus."（这所学校校园内有六栋建筑物。）
"The company owns six buildings in the city."（这家公司在这座城市拥有六栋建筑物。）