在英语中，“我不指望别人”可以用以下几种方式表达：
I don't expect others to do (something)
例句：I don't expect others to understand my decision.
中文翻译：我不指望别人理解我的决定。
I don't count on others to (do something)
例句：I don't count on others to make me happy.
中文翻译：我不指望别人使我快乐。
这两种表达方式的意思都是“我不指望别人做某事”，意思相近，但是“expect”和“count on”的用法略有区别。
“Expect”的意思是“期望，预期”，表示我们对某件事情的期望或预期。“Count on”的意思是“依赖，指望”，表示我们指望某人或某物来满足我们的需要或期望。
例如，在这个句子中：
I expect my friend to arrive at 7 o'clock.
“expect”表示我对我朋友七点到达的期望或预期。
而在这个句子中：
I'm counting on you to help me with this project.
“count on”表示我指望你帮我完成这个项目。