踏青游玩在英语中可以翻译为 "take a walk in the countryside" 或者 "enjoy the scenery in the countryside".
踏青是指在春天，人们会去乡间散步，欣赏自然风光，享受户外活动的乐趣。这个词来自中文，由踏（tà）青（qīng）两个字组成，其中踏（tà）的意思是踩，践踏；青（qīng）的意思是青草，青春。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
Let's take a walk in the countryside and enjoy the spring scenery. (让我们去乡间散步，欣赏春天的风景。)
The air in the countryside is so fresh and clean. I love taking a walk here. (乡间的空气真新鲜，我很喜欢在这里散步。)
It's a beautiful day. Let's go for a hike in the countryside. (天气真好。让我们去乡间远足。)
I can't wait to go cherry blossom viewing in the countryside this weekend. (我迫不及待想要在这个周末去乡间观赏樱花。)