"Little Red Riding Hood" is a popular children's song in Engpsh. It is based on the traditional fairy tale of the same name, which tells the story of a young girl named Little Red Riding Hood who visits her sick grandmother, only to be confronted by a sly wolf who tries to trick her into giving him access to the grandmother's house. The song is typically sung to the tune of a traditional nursery rhyme and includes lyrics that tell the story of the fairy tale.
Here are some Engpsh lyrics to the song, along with their Chinese translations:
Verse 1:
Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood,
All dressed in red, all dressed in red,
She went to visit her grandma,
Who was sick in bed, sick in bed.
小红帽儿歌，小红帽儿歌，
所有穿着红衣的，所有穿着红衣的，
她去看望她的祖母，
躺在床上生病的，躺在床上生病的。
Chorus:
Oh-ho, what a big bad wolf,
Oh-ho, what a big bad wolf,
He tried to trick her,
But she was very smart, very smart.
哦，哦，什么可怕的大狼，
哦，哦，什么可怕的大狼，
他想欺骗她，
但是她很聪明，很聪明。
Verse 2:
Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood,
She saw the wolf and ran away, ran away,
She called for help and someone came,
And chased the wolf away, wolf away.
小红帽儿歌，小红帽儿歌，
她看到了狼就跑了，跑了，
她呼救了，有人来了，
把狼追走了，狼追走了。
Chorus:
Oh-ho, what a big bad wolf,
Oh-ho, what a big bad wolf,
He tried to trick her,
But she was very smart, very smart.
哦，哦，什么可怕的大狼，
哦，哦，什么可怕的大狼，
他想欺骗她，
但是她很聪明，很聪明。
Verse 3:
Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood,
She went to see her grandma, grandma,
And found her safe and sound,
Asleep in her bed, in her bed.