“放假”用英语表示为“have a hopday”或“take a hopday”，其中“hopday”是英语单词，来源于中世纪拉丁文“hopdae”，意思是“圣日”。
例句：
The school will have a hopday next week.
校园将在下周放假。
We're taking a hopday next month.
我们下个月要放假。
I'm looking forward to the hopday.
我期待着假期。
此外，还可以用“vacation”代替“hopday”，表示“休假”，“break” 或 “time off” 也可表示“放假”的意思。
例句：
My family is planning a vacation to Hawaii this summer.
我们一家今年夏天计划去夏威夷度假。
I'm going to take a break from work next week.
我下周要请点假。