更少的机会可以用英语表示为 "fewer opportunities"。
这个表达的来源可以追溯到英语中的数词 fewer 和名词 opportunity。Fewer 是英语中的一个数词，意思是 "较少的"，是 less 的比较级。Opportunity 是英语中的名词，意思是 "机会"。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I have fewer opportunities to travel these days because of my job. (我最近因为工作有更少的机会旅行。)
There are fewer opportunities for advancement in this company. (这家公司有更少的晋升机会。)
With fewer opportunities available, it can be difficult to find a job. (在机会较少的情况下，很难找到工作。)