指读对话用英语可以表达为"finger reading dialogue"或"finger reading conversation"。这个表达来自于手语中的一种表达方式，即在手指上利用手势来表达对话内容。在手语中，指读对话可以用来帮助聋哑人与他人交流。
下面是一些关于指读对话的英文例句：
"I learned how to finger read dialogue in my sign language class."（我在手语课上学会了指读对话。）
"My deaf friend and I use finger reading to communicate with each other."（我和我的聋朋友用指读来交流。）
"The interpreter was using finger reading to translate the conversation for the deaf audience."（传译员在用指读来为聋人观众翻译对话。）