少女之泪 (shào nǚ zhī lèi) 的英文说法是 "tears of a maiden"。
这个词条的来源可能是指某些文化中的传说或神话故事，在其中，少女之泪是指女孩的眼泪，通常被认为是极其珍贵的，具有特殊的力量或意义。
下面是几个英文例句和中文翻译：
"According to legend, the tears of a maiden have the power to heal the wounds of a broken heart." (根据传说，少女之泪有治愈破碎心灵的力量。)
"The prince was so moved by the sight of the maiden's tears that he vowed to protect her from harm." (王子看到少女流泪的模样，心中如此感动，他发誓要保护她免受伤害。)
"It is said that the tears of a maiden have the abipty to grant wishes." (据说少女之泪有许愿的能力。)