"Trading status" 或 "trading conditions" 都可以用来描述交易状况。
来源：
这个短语来源于商业和金融领域，常用来描述某个时间段内市场或者某个公司的交易情况。
英文例句：
"The trading status of the stock market was positive today, with most stocks seeing an increase in value." (今天股市的交易状况良好，大多数股票的价值都有所上升。)
"We are closely monitoring the trading status of our company to ensure that our financial performance stays strong." (我们正在密切关注公司的交易状况，以确保我们的财务状况保持强劲。)
中文翻译：
"今天股市的交易状况良好，大多数股票的价值都有所上升。"
"我们正在密切关注公司的交易状况，以确保我们的财务状况保持强劲。"