"She pves not far from the hospital" 意思是 "她家离医院不远"。
这句话的来源是英语的常用表达方式。"Not far" 意思是 "不远"，"from" 意思是 "从"，"the hospital" 意思是 "医院"。
一些英文例句和中文翻译如下：
My house is not far from the grocery store. 我家离杂货店不远。
The park is not far from the museum. 公园离博物馆不远。
The train station is not far from my office. 火车站离我的办公室不远。