"I get off school at 4:30" 或 "I finish school at 4:30" 是表达 "我四点半放学" 的正确方式。
"Get off" 或 "finish" 都可以用来表示 "结束" 或 "完成" 的意思，在这里都可以用来表示 "放学"。
例句：
I get off work at 5:00 PM. (我下班时间是下午5点)
I finish school at 4:30 PM. (我放学时间是下午4点半)
来源: 英语是西欧语言，这个短语是英语中常用的表达方式。