"脸变得小红"用英语可以说成"face turns red"或者"face gets red."
这个表达的来源可能是描述脸部血液循环时所产生的自然现象。当血液流动时，血管会扩张，血流量增加，从而使脸部变红。这种现象常见于感到害羞、尴尬或生气时。
下面是一些使用这个表达的英文例句及其中文翻译：
When she saw her crush, her face turned red. (当她看到自己的暗恋对象时，她脸变得小红。)
He got embarrassed and his face got red. (他感到尴尬，脸变得小红。)
She was angry and her face turned red. (她生气了，脸变得小红。)