在英语中，"我只是问问而已"可以用 "I'm just asking" 来表达。
这句话的来源可能是用来在英语中表达一个人对某件事情的兴趣，但是又希望表示自己并不是很确定或者很有决心去做这件事情。
下面是一些例句：
"I'm just asking, do you think we should go to the movies tonight?" (我只是问问而已，你觉得今晚我们去看电影吗？)
"I'm just asking, but do you have any plans for the weekend?" (我只是问问而已，但是你有周末的计划吗？)
"I'm just asking, would you be interested in joining me for a hike this weekend?" (我只是问问而已，你有兴趣这个周末和我一起去徒步吗？)