发出指令用英文怎么说

"issue a command" 是表达发出指令的常用英文表达方式。

来源：issue这个词有发布、发行的意思，command 这个词有命令、指令的意思。

英文例句：

The general issued a command for the troops to advance.
The captain issued a command for the crew to abandon ship.

中文翻译：

将军发出了前进的指令。
船长发出了疏散船员的指令。