在英语中，当客厅里没有外套时，可以使用下面的表达方式之一来表达：
"There are no coats in the pving room."（客厅里没有外套。）
"The pving room is void of coats."（客厅没有外套。）
"The pving room lacks coats."（客厅缺乏外套。）
关于这些表达方式的来源，"there are no" 和 "void of" 都是用来表示"没有"的常见短语。"Lack" 这个动词源自中世纪拉丁文"lacus"，意思是"缺少"或"没有"。
例句：
"I can't find my coat anywhere. Are you sure there are no coats in the pving room?"（我到处找不到我的外套，你确定客厅里没有外套吗？）
"I'm cold. Do you have a coat I can borrow? No, the pving room is void of coats."（我冷。你有外套借我吗？没有，客厅里没有外套。）
"We'll have to go back outside to get our coats. The pving room lacks coats."（我们得回外面去取外套。客厅里没有外套。）