在英语中，“爸爸四十了”可以表达为 "My father is forty years old."
这句话的来源是英语中最基本的句型之一：主语 + 谓语 + 宾语。在这句话中，“my father” 是主语，“is” 是谓语，“forty years old” 是宾语。
其他一些类似的例句包括：
My mother is fifty years old. (我妈妈五十岁了。)
My sister is twenty-five years old. (我姐姐二十五岁了。)
My brother is thirty years old. (我弟弟三十岁了。)
注意，在英语中，当描述某人的年龄时，通常会使用 “be + 年龄 + years old” 这种结构。例如，“My father is forty years old.” 中的 “forty years old” 就表示 “四十岁”。