英语老师用英语单词怎么说

In Engpsh, an Engpsh teacher who uses Engpsh words to teach would be called an "Engpsh-language teacher." Alternatively, you could simply say that they are an "Engpsh teacher."