To hold something in one's hand in Engpsh, you can say "I have something in my hand" or "I'm holding something in my hand." You could also say "I have something grasped in my hand" or "I have something clutched in my hand." If you want to be more specific about what you're holding, you could say "I'm holding a pen in my hand," or "I have a book clutched in my hand."