"创业达人"在英语中可以翻译成 "entrepreneurial expert" 或 "venture capital expert"。
"Entrepreneurial" 这个词来源于法语 "entrepreneur"，意思是"企业家"。"Expert" 是英语中的专家的意思。所以 "entrepreneurial expert" 就是指在创业方面有专业知识的人。
"Venture capital" 是英语中的风险资本的意思。所以 "venture capital expert" 就是指在风险投资方面有专业知识的人。
下面是一些例句：
John is an entrepreneurial expert with a successful track record in starting and growing businesses.
Sarah is a venture capital expert who has helped many startups secure funding and grow their companies.
If you're looking for advice on how to start a business, you should talk to one of our entrepreneurial experts.
Our team includes several venture capital experts who can help you navigate the complex world of funding and investment.