短暂的假期结束怎么说英语

"The short vacation is over."

You can also say "Our short vacation has come to an end." or "The brief respite has come to a close."