"她的鞋子"在英语中可以说作"her shoes"。
"Her"是代词，在这里指的是"她"。"Shoes"是名词，指的是鞋子。
这个短语的来源是源于英语的语法结构。在英语中，可以使用代词来指代人或事物，而名词则表示人或事物的名称。
例句：
"She's wearing her new shoes." (她穿着她的新鞋。)
"Where are her shoes?" (她的鞋在哪里？)
"I borrowed her shoes for the party." (我借了她的鞋子参加聚会。)
希望这些例句对您有帮助。