在英语中，“老师问女生请教”可以用以下几种表达方式来表示：
The teacher asks the girl for help.
The teacher seeks the girl's advice.
The teacher inquires of the girl.
这些表达方式都可以用来表示老师向女生提出问题或询问，以便获得帮助或建议。
例句：
The teacher asks the girl for help with the math problem.
(老师向女生寻求帮助解决数学问题。)
The teacher seeks the girl's advice on the best way to teach the lesson.
(老师向女生寻求最佳教学方法的建议。)
The teacher inquires of the girl about her progress in the class.
(老师向女生询问她在课堂上的进度。)
来源：
这些表达方式都是来自英语中常用的动词，如ask, seek, inquire等。这些动词都可以用来表示“询问”或“寻求帮助”的意思，因此在这种情况下很容易使用。