"你读几次了英语" 的意思是 "How many times have you read Engpsh?"。这是一个询问句，用来询问对方在过去多长时间内读过多少次英语。
下面是一些例句和中文翻译：
I've read Engpsh for about 10 years. 我读英语大约有10年了。
I've read Engpsh three times this week. 本周我读了三次英语。
How many times have you read Engpsh this month? 你这个月读了几次英语？
注意，在这里，"read" 指的是阅读英语文章、书籍或其他材料，而不是练习英语发音或者学习英语语法。如果你想问对方在过去多长时间内练习过英语发音或者学习过英语语法，可以说 "How long have you studied Engpsh?"（你学了多长时间的英语？）。